Koakuma Heaven
(Romaji )
makigami wo kakeagete
nureta rippu de Up and Down
yokubarisshu ni 3 4 5
oshaberi wa joukyuusha nan desu

aijou no ketsuraku wa saifu no atsumi de
gaman shitemasu (hai)

koi wo suru no mo kiraku ja nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga nandemo ganbaru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)

buchiage na kyoku ni awase
nureta hippu wo Upside Down
sukina namba wa 69
hai... nou nou nou nou tenki... nan desu

saikou na kime boozu de
"honmei no kareshi!? wow sei shitemasu
(honto da yo)

iya ni naru hodo kirai ja nain de
komata mono desu (hai)
nani wo nandomo ganbatteru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)

koi wo suru no mo kiraku ja nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga dame demo ganbatteru uchira wa
ii onna (desho?)

koi no suru mono tsuku wa nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga dare no demo ganbatteru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)



Перевод

Кудрявые волосы зачесаны назад,
Влажными губами скольжу вверх-вниз.
С жадностью иду по третьему разу, четвертому разу, пятому разу.
Я отлично работаю ртом.

Толщина твоего кошелька - залог отсутствия любви.
Я же проявляю терпение, о, да!

Влюбляться тоже не слишком-то удобно.
Я стараюсь изо всех сил (да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше!
Ведь мы порядочные женщины!

В такт музыке,
Влажными бедрами - вверх-вниз.
Мое любимое число - 69.
Да... нет, нет, нет, ты оптимист!

Со всей тщательностью приняв нужную позу...
"Парень для серьезных отношений? Ух, сейчас буду искать!"
(Так и есть!)

Это не так уж и противно, до неприязни дела не доходит.
Просто я сейчас в затруднительном положении (Да!)
Мы раз за разом стараемся сделать все как можно лучше,
Ведь мы порядочные женщины, да!

Влюбляться тоже не слишком-то удобно.
Я стараюсь изо всех сил (да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше, даже если что-то идет не так.
Ведь мы порядочные женщины! (разве нет?)

Для глубоких чувств я уже недостаточно молода.
Я стараюсь изо всех сил (Да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше, пусть даже с теми, кто нам не принадлежит.
Ведь мы порядочные женщины, да!

GACKT: долой "травоядных" мужчин!!!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ещё в конце марта популярный японский певец (а так же композитор, актёр, режиссёр, модель и много кто ещё) GACKT устроил свой первый концерт исключительно для мужчин (Gitta club, Kawasaki).
Мероприятие проходило под усиленной охраной, даже была выделена специальная следственная комната ( ), дабы ни в коем случае не допустить проникновения на шоу представительниц прекрасного пола (даже в качестве сотрудниц).
Вот таким вот оригинальным способом великий рокер всея Японии (а также актер, режиссер, композитор, продюсер, модель и наверняка кто-то ещё) начал активную борьбу против ставших популярными терминов "травоядные мужчины" и "плотоядные женщины"**. И добавил по этому поводу следующее: "Нет ничего хорошего в слабых духом мужчинах, особенно для женщин (Zettai!!! Zettai!!!), так что я собираюсь взбодрить их (хоть бы одним глазком взглянуть - как?)
По словам певца (а также композитора, актера,...., а теперь ещё и активного борца за женское счастье), его первое шоу "только для мужчин" должно стать для пришедших местом прославления "мужского пути"!(да что ж ты задумал-то, Гакуто-сан????)
Как было сказано выше, была предусмотрена специальная комната, где сотрудники-мужчины при случае могли бы изолировать поклонниц Гакта, попытавшихся проникнуть на шоу (интересно - были такие?)
Любого пришедшего на концерт могли попросить предъявить удостоверение личности, а всех выявленных не мужчин - выдворить из клуба (естественно, после посещения таинственной следственной комнаты).
Остается только догадываться (и предаваться самым смелым и не очень фантазиям ), как же все-таки Гакуто-сан прославлял этот самый "мужской путь" ( и скольким счастливицам удалось побывать в загадочной следственной комнате)?
До сих пор остаются открытыми несколько вопросов:
1. Когда же новоиспеченный борец за женское счастье (а также певец, актер, режиссер ...ну, вы знаете) собирается провести выступление исключительно для женщин?
2. Какое количество людей и единиц спецтехники будет задействовано для защиты Гакуто от "изголодавшихся хищниц"?
3. Будет ли действовать уже ставшая желанной "следственная комната"???

Источник: Эксклюзив от Rocan.ru

**а еще советую прочитать [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку])))

Вышел новый сингл EVER [2010.07.28]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Tracklist:
01. EVER
02. UNCONTROL ♂Kyoukiranbu edition♂
03. EVER (Instrumental)
04. UNCONTROL ♂Kyoukiranbu edition♂ (Instrumental)