Miyavi [J-rock]

Вот текст,если кто-нибудь разберёт)

SUPER HERO
Music/Lyrics 雅 382 TOKYO

待たせたな Honey そこのけ Wanna be
I'm a japanese crazy 21st century Boy の見参なり
ついておいでよ魅せてやるぜ絶景を
V.I.Pな特等席に Sweet な詩で今宵も君をT.K.O

世知辛い　この浮き世　濁りの無い　君の瞳に
月の光　映る限り　絵空事　描き続けるよ

繰り返す時代の中で
僕らは何度も何度も傷つけ合って、
それでも愛し合い、
寄り添っては引き裂かれてく

Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.

僕の苦しみが君の幸せなら
何だって喜んで受け入れてみせるさ
離れる事が二人の為なら
ここからずっとずっと祈ってるよ
遠い記憶の中で笑ってる
君との思い出は色あせる事なく
たとえ運命に許されなくても
いつまでも僕は君だけのSuper Hero.

Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.

Thursday, July 30, 2009 7:11 AM

My girl!![Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

dear co-miyavi all over the world,
thanks for ur kind messages and comments!!

my lovely baby was born finally yesterday 07/29 at 4:40 PM
after 20 hours of labor at the hospital.

and lemme say sorry that i ended up putting this blog up late
cuz i passed up last night right away when i came back home...

anyway now its morning here,
i still totally cant believe that im a dad now.

but im sure that she is my girl!!

please welcome my daughter to co-miyavi family
and much love for u guys too!!

M

Saturday, August 01, 2009 7:37 AM

She is so "Lovelie"!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

thank u for ur lovely comments from such different places!!
皆、沢山のメッセージやコメントありがとう!!

lemme announce her name to the world here.
改めてここに名を発表させて頂きます。

we hope our lil girl will become a person who is able to love and also be loved,and that's the reason of her life and why she is born.
「愛」し愛される人に育って欲しい
それが生まれる事、
ひいては人生の「理」である
という想いを込めて

so we gave her the name 愛理 "Lovelie"
愛 stands for Love
理 stands for Reason

"The reason of Love"

and also we gave her a middle name. "Lovelie Miyavi Ishihara "as an american.
あとアメリカ国籍での名前には
ミドルネームに僕の名を入れて

Lovelie Miyavi Ishihara
と名付けました。

Please give her a lot of love and kisses!!
どうか皆様、愛してやって下さい。

The rights to love and to be loved is not just one person's only.
On the same time, happiness is something that should be shared.
We want to be a family where we can share love and happiness to everyone around us through our happiness.
愛し愛される権利が誰の物でもないように
幸せも僕達だけのものじゃありません。
僕達が幸せで在る事によって
周りの人達にも幸せを分けあえられる様な
家庭を築いていければと思っています。

Let's start from I LOVE YOU.
愛してるからはじめよう

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

M

Я тоже каваился страшно!!)))
Кстати, вот и пост Мива:

Wednesday, August 12, 2009 6:38 PM from MYV
Current mood: artistic heyhey,its been a while since i put my blog up last time.

thanks to everyone,my daughter has been doin pretty well and growing up so fast !!

i've been separated from her to concentrate on my work a few days ago.
so im barely surviving with her pixx lately. Lol

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
(unfortunately, i cant feed her milk though.)

now, im MIYAVI anyway.

im lookin forward to ROCKIN u on stage !!

M

Перевод

Спойлер:

Не так давно появился треклист,вошедший в новый альбом Miyavi "Fans Best"

01. Girls, be ambitious. （「7 SAMURAI SESSIONS」）
02. 咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-
03. 素晴らしきかな、この世界-WHAT A WONDERFUL WORLD-
04. 陽の光さえ届かないこの場所で feat. SUGIZO
05. Selfish love -愛してくれ、愛してるから-
06. Freedom Fighters－アイスクリーム持った裸足の女神と，機関銃持った裸の王様－
07. Dear my friend -手紙を書くよ-
08. 愛しい人（ベタですまん。）～独奏～
09. ママゴト（ex：消去と削除）～独奏　JAMセッションver.～
10. 君に願いを

【Bonus track ※Selected by 雅-MIYAVI-！！】
11. POP is dead　（2004.12.1 Live at 日本武道館）
12. How to love　（2006.9.18 Live at 東京芸術劇場）
13. 歌舞伎男子-KAVKI BOIZ- （2007.9.2 Live at 新木場スタジオ・コースト）
14. 自分革命-2007-　（2007.12.25 Live at C.C.Lemon Hall）
15. ジングルベル（仮）　（2007.12.25 Live at C.C.Lemon Hall）

а так же,клип смонтированный из кусочков тура

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] src="[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" scale="exactfit">

MIYAVI: тур "WHAT’S MY NAME? WORLD TOUR 2011" (расписание)
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Итак, наконец-то стал известен окончательный список городов, которые посетит MIYAVI в рамках своего очередного тура "WHAT’S MY NAME? WORLD TOUR 2011". К нашей великой радости, Москва и Питер в этот список попали!

-Japan-:
	2011-02-09 Nagoya [BOTTOM LINE] 2011-02-11 Okayama [IMAGE] 2011-02-17 Osaka [umeda AKASO] 2011-02-19 Fukuoka [DRUM Be-1] 2011-02-24 Sendai [darwin] 2011-02-26 Sapporo [cube garden] 2011-03-09 Tokyo [LIQUID ROOM]

-Europe-:

Не забываем и о том, что 2 февраля MIYAVI выпускает специальный релиз под названием "WHAT’S MY NAME? E.P". Обе версии будут содержать композицию "WHAT’S MY NAME?", для записи которой был приглашен некий бас-гитарист. Все заказавшие лимитированную версию релиза получат DVD с видео "WHAT’S MY NAME?", "TORTURE", "SURVIVE", видеоматериалы, отснятые во время его тура "Screaming out from Tokyo" и ещё кое-что не менее интересное.
Ждем апрель! Ждем MIYAVI!!!

Источник: Эксклюзивный перевод от Rocan.ru

Miyavi [J-rock]

Miyavi [J-rock]

Похожие темы

Похожие темы